Prevod od "sem se prepričal" do Srpski


Kako koristiti "sem se prepričal" u rečenicama:

Obljubim ti, da vse, kar počnem, sem milijonkrat premislil, da sem se prepričal, da tako ravnam pravilno.
Mete, kunem ti se da sam milion puta dobro promislio o svemu što radim kako bih bio siguran da je to što radim ispravno.
Včeraj zvečer sem se prepričal, da Mac tam ne jé zaradi mamil.
Tokom sinoænje veèeri iskrslo je nešto što me uverilo da Mekovo obedovanje u restoranu nije u nikakvoj vezi s drogom.
Zato sem danes odšel v gostilno, v Vzhodnem Proctorju, kjer sem se prepričal, o dveh stvareh. Lagali so.
Zato sam danas otišao u pub, u lstoènom Proctoru Gde sam se uverio u dve stvari.
Preden sem napadel, sem se prepričal, da ima plače pri sebi.
Morao sam da vidim ima li plate. - Kako si ga isekao?
Ko sem se prepričal, da je po atentatu premier odpotoval v Francijo s povito glavo, sem dojel.
Uverivši se da je kao rezultat atentata premijer otputovao u Francusku zamotane glave, poèeo sam da shvatam.
Tvegal sem svoje življenje, da sem se prepričal, da je bil prost izhod.
Izložio sam se pogibli proveravajuæi je li izlaz prohodan!
Bonwit se je zgodil samo zato, da sem se prepričal, da imam vašo pozornost.
Bonvit je bio samo da vam skrenem pažnju.
.. zato sem se prepričal, da fukam tisto, ki je kašljala.
..pa sam se potrudio da kresnem onu što je kašljala.
Tokrat sem se prepričal, da so v uporabi samo naša vrata.
Ne, pukovnièe! Ovaj put, uspio sam osigurati da æe naša Vrata biti jedina u upotrebi.
Moral sem te videti, da sem se prepričal, da nisem v peklu.
Morao sam te vidjeti kako bih se uvjerio da nisam u paklu.
Medtem ko sem se prepričal, da je za naš posel poskrbljeno, ste na vsem lepem ustanovili nov klub?
Potom, kada sam se uvjerio da je naš posao sreðen, vi ste ustanovili novi klub?
Sedaj sem se prepričal, da bom glasoval proti EU.
Sada sam siguran da æu glasati protiv ujedinjenja sa Evropskom Unijom.
Padec v zadnji rundi je bil dovolj, da sem se prepričal, da nisem popolen strahopetec.
Ako sam htio da prihvatim taj posao, morao sam se uvjeriti da nisam potpuna kukavica.
Sledil sem vam, da sem se prepričal, da ste v redu.
Pratim vas da bih se uverio da æete biti u redu.
Docu nisem hotel dati prav glede Yvette, a vseeno sem se prepričal.
Nisam hteo da verujem da je Dok upravu što se tièe Yvette, pa sam odluèio sam da utvrdim.
Vso to stvar sem lahko razumsko dojel samo tako, da sem se prepričal, da so si to tudi zaslužili.
Mogao sam da se izborim s tim, samo ako bih sebe ubedio da su zaslužili.
Samo to lahko povem, da sem se prepričal, da to, kar vidimo in doživljamo, ni vse.
Samo mogu reæi je da, sam video, prilièno jasno... da ovo... Sve što vidimo i doživljavamo... nije sveu tome... pa šta to još ima?
Preveč govoriš in če sem odkrit, sem pogledal pod posteljo, da sem se prepričal, da nisi spodaj.
Prièaš više nego što trebaš, a da budem iskren pogledao sam ispod kreveta da se uverim da se ne skrivaš tamo.
Meščani, nocoj sem se prepričal, da moram sneti masko.
Gradjani, veceras sam shvatio da nemam izbora, moram da skinem masku.
Peljal sem se mimo, da sem se prepričal, če je v redu.
Odvezao sam se da bih se uverio da je ona dobro.
Dobro, moral sem preveriti govorice, da sem se prepričal...
Pa, morao sam provjeriti tvrdnje da bi mogao...
Nekajkrat sem pogledal na njega, da sem se prepričal, da niso bile kakšne zajamčeno nujne budnice.
Virnuo sam pomalo, da se uverim da nema hitnih slučajeva.
Vsakič sem se prepričal, da je lahko spet dobro.
Svaki put, ubeðivao sam sebe da æe biti dobro opet.
Da sem se prepričal, da... ste vredu po tistem cirkusu.
Znaš, morao sam se uvjeriti da si dobro poslije onog meteža.
Zato sem se prepričal, da vse počnem za naju.
Pa sam ubedio sebe da sve èinim za nas.
Ko sem se prepričal, da imaš iskrene namene, sem odnehal.
Kada sam se uvjerio da su tvoje namjere iskrene, prestao sam.
Upal sem, da ni res, a sem se prepričal na lastne oči.
Molio sam se da to ne bude istina, ali morao sam se lièno uveriti, i sada imam odgovor.
Tistih, ki mi nekaj pomenijo, nisem razočaral z napačnimi odločitvami, ampak ker sem se prepričal, da nisem imel izbire.
Mislim da nisam izneverio ljude u životu biranjem pogrešnih odluka. Mislim da sam ih izneverio ubedjujuæi sebe... da nikada nisam imao izbor od koga bih poèeo.
Zaradi vas sem se poscal po mojih Bruno Maglisih, da sem se prepričal kdo rjove moje ime!
Terate me da driblam loptu, na mom Bruno Maglisu da bih se okrenuo da vidim ko me zove!
Ko sem te danes opazoval, sem se prepričal, da se za tem lepim in prijaznim obrazom skriva nekaj nevarnega.
Nakon što sam te video danas, siguran sam da se neko opasan krije u tom lepom, malom oklopu.
Znanstveniki mislijo, da plin pri ljudeh sproža psihozo. V kar sem se prepričal, ko mi je Sousa hotel odgrizniti nos.
Nauènici su otkrili da je to hemikalija koja izaziva psihozu nakon izlaganja, koju lièno mogu da potvrdim nakon što je Susa pokušao da mi odgrize nos.
Sčasoma sem se prepričal, da niti en požirek tega vina, ne bo tako dober kot sem sanjal.
"Na kraju, ubedio sam sebe da nijedan gutljaj tog vina "ne bi mogao da bude tako dobrog ukusa kao što sam sanjao da æe biti...
Nepreizkušeno. –Ali pa sem se prepričal, da imam prav.
Netestirana. -Ili sam se uverio da sam u pravu jer sam to hteo.
1.5898969173431s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?